Discipline scientifique où a été élaborée cette notion : sémantique

Définition négative de la connotation :

"On appelle connotations l'ensemble des systèmes signifiants que l'on peut déceler dans un texte outre la dénotation" (M. Le Guern, Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Larousse, 1973, p. 20)

Commentaire :

Selon J. Cohen, "la dénotation et la connotation ont le même référent et s'opposent seulement sur le plan psychologique, la dénotation désignant la réponse cognitive, la connotation la réponse affective, déclanchées par deux expressions différentes du même objet" (J. Cohen, Structure du langage poétique, Flammarion, 1966, p.194). Ou encore : "Chaque mot a un double sens virtuel : dénotatif et connotatif : C'est le sens dénotatif qui est porté dans nos dictionnaires. Le mot est défini selon les qualités 'cognitives' du référent. Les qualités affectives, ou 'tertiaires', n'y trouvent pas place, sauf à titre de 'sens figuré', lorsque le mot fait l'objet d'uue métaphore d'usage" (Idem). Selon l'auteur, dans le cas de la métaphore, il y a une "substitution du sens connotatif au sens dénotatif" (Idem, p. 206).

Notion corrélée : dénotation.

Bibliographie sommaire sur la notion définie :

M. Le Guern, Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Larousse, 1973

M. Beardsley, The métaphorical twist, In Philosophy and phenomenological research, University of Pennsylvania, 1962.

P. Ricoeur, La métaphore vive, Seuil, 1975.

RETOUR VERS LE HAUT DE LA PAGE