Discipline scientifique où a été élaborée cette notion : phonologie

Définition de l'emphase :

L'emphase est la mise en relief (typologique, prosodique, gestuelle) d'un segment de la phrase. Elle est une forme (soit mono-syllabique ou pluri-syllabique) se distinguant des autres.

Commentaire :

L'emphase dans le discours oral :

Dans ce cas, elle est soit prosodique (proéminence d'un segment de la phrase) ; soit gestuelle (geste accompagnant le discours qui dénote par rapport aux autres quant à son intensité, son ampleur, etc...).

Exemple de transcription d'un segment métaphorique mis en relief par un accent prosodique :

(J'ai utilisé le logiciel Praat pour faire cette transcription)

La phrase est la suivante : "Bonsoir Monsieur le Président et merci euh de nous euh recevoir alors que nous vivons les heures les plus brûlantes de l'affrontement diplomatique et que nous sommes peut-être à quelques jours d'une intervention euh militaire annoncée en Irak".

Ce qui ressort directement de ce schéma est la proéminence nette (entre 5.5 et 6 secondes) lors de l'émission vocale du terme métaphorique "brûlant". Ce terme est prononcé de manière nettement plus aigue que les autres termes de la phrase. On parlera d'un pic intonatif.

L'emphase dans le discours écrit :

Dans ce cas, l'emphase est la mise en relief d'un segment de la phrase au moyen du surlignement, de l'usage du gras, de l'italique, des MAJUSCULES, etc...

exemple : "Cet homme est un vrai jaguar !"

Notion corrélée : prosodie

Bibliographie sommaire sur la notion définie :

Bagou, O., "Validation perceptive et réalisations acoustiques de l'implication emphatique dans la narration orale spontanée". Article publié dans les Cahiers de Linguistique Française, n°23 : Prosodie : Carrefour entre syntaxe, analyse du discours, psychologie des émotions et interprétation simultanée, Université de Genève, 2001.

Caelen-Haumont, G., & Keller, E., "La prosodie, de la parole à la synthèse : Apport de la sémantique et de la pragmatique. In Keller E. et Zellner B. (éds) : Etudes des lettres, vol. 3 : Les défis actuels en synthèse de la parole. Lausanne, Université de Lausanne, 1997.

Detienne, C. : L'emphase : Du nourrisson au rhétoricien ; Ou La musicalité émotionnelle, UCL, 2003.

Detienne, C. : La métaphore discursive interagit-elle avec un système sémiotique corporel ? , Article publié sur ce site (cliquez ici), 2004.

Fonagy, I., La vive voix ; Essais de psycho-phonétique, Payot, Paris, 1983.

Léon, P., Essai de phonostylistique, Natha, 1993.

RETOUR VERS LE HAUT DE LA PAGE